Unreal IRCD Forum ၏ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ Linux အသံုးျပဳသည့္စက္မ်ားတြင္
trojan ပါ၀င္သည့္ Unreal 3.2.8.1.tar.gz
ဖိုင္တစ္မ်ိဳးကိုေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ထို trojan သည္
အသံုးျပဳသူမ်ားကို မည္သည့္လုပ္ငန္းမ်ိဳးကိုမဆို လုပ္ေဆာင္ခြင့္ျပဳထားၿပီး၊
အတားအဆီးမ်ားကိုေက်ာ္ကာ ၀င္ေရာက္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ
အဆိုပါ trojan သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏို၀င္ဘာလမွစတင္၍ .tar.gz မ်ားတြင္
အစားထိုး၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုအခ်ိန္ထိ အေရအတြက္မည္မွ်
ကူးစက္ခံထားရသည္ကိုမသိရွိရေသးေၾကာင္း သိရသည္။ Linux system အမ်ားစုသည္
trojan ပါ၀င္ေလ့ရွိေေသာ္လည္း စီး ပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို
ထိခိုက္မႈမရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ Linux system သည္
လံုၿခံဳေရးေကာင္းမြန္သည့္ OS မဟုတ္သျဖင့္ အသံုးျပဳသူမ်ားအေနျဖင့္
အျပည့္အ၀လံုၿခံဳမႈမရရွိႏိုင္ေၾကာင္းကိုလည္း ကၽြမ္း
က်င္သူမ်ား၏ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။ IT administrator မ်ားအေနျဖင့္လည္း
ပို၍သတိ၀ီရိယရွိရမည့္အျပင္ Linux သည္လည္း Windows ကဲ့သို႔ပင္
ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားရွိေၾကာင္းကိုလည္း သိရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုသည္။ Windows
ကဲ့သို႔ပင္ Linux ကိုလည္း လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာစည္းမ်ဥ္းမ်ားျပဳလုပ္ကာ trojan
မ်ား၏အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ႏုိင္ေၾကာင္းကို ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကဆိုၾကသည္။

source:

Code:

[url=http://myanmarinternetjournal.com/inernational-news/2279-linux-trojan-]mminternetjournal [/url]

It is very funny. They don't even understand what a "tar.gz" file is. It is a standard compressed file (like .zip or .rar).

That so called Unreal 3.2.8.1.tar.gz seemed to be a game. I don't know if it actually attacks or not. However, due to the shell nature of linux, it is harder to attack Linux than to do so to Windows. (Now windows 7 is also with shell-like features).

Linux ေတာင္ မယံုရေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာလား ဟင္

Like usual, they just try to translate, but never want to know what it really is. I'm not saying this to Ko ET, i m saying this to original writer / translator. It does not really make sense at all.

UnrealIRCD is a one popular opensource IRC server platform. What happened is someone replaced the original source tarball with trojan included tarball in some of the official mirrors . So people who downloaded and compile from those infected mirrors get trojan infected.

It's simple. Someone download a trojan and install it, everyone can imagine what will happen regardless of the OS . PC world news topic is 'Linux Trojan Raises Malware Concerns'. ဖတ္မိတာ တစ္ပတ္ေလာက္ရွိျပီ။ ဒါကို ဘာသာျပန္ထားတာထင္တယ္။ ဘယ္လို ဘာသာျပန္လိုက္လည္း မသိဘူး ။