1 တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးမွ Google ထြက္ခြာၿပီ [News] [Global News] 26th March 2010, 5:22 pm
solakoko
Moderator
တရုတ္ျပည္မႀကီးအတြက္ ၎တို႔၏ ေထာက္ပံ့ထားေသာ
၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပိတ္သိမ္းလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး Search
Engine ကုမၸဏီႀကီး Googleက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း
ယခုအခါ တရုတ္ဘာသာျဖင့္ Googleအား အသံုးျပဳလိုက္သူမ်ားသည္
ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ Serverကိုသာ လႊဲေျပာင္းအသံုးျပဳရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
မတ္လ(၂၃)ရက္ေန႔က Googleသည္ တရုတ္ျပည္မႀကီးရွိ ၎တို႔၏ ရွာေဖြေရး
၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းၿပီဟု ကမာၻသိ ေၾကညာခဲ့ၿပီး သုေတသနႏွင့္
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုမူ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနဦးမည္ဟု အတည္ျပဳခဲ့သည္။
တရုတ္အစိုးရက Google.cnတြင္ ဆင္ဆာျပဳလုပ္ရန္
ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ Googleႏွင့္ တရုတ္အစိုးရၾကား တင္းမာမႈမ်ား
စတင္ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ တရုတ္က လေပါင္းမ်ားစြာ ျပႆနာရွိေနခဲ့ၿပီးေနာက္
Googleက ေရြးခ်ယ္သြားသည့္လမ္းမွာ လံုး၀မွားယြင္းေနေၾကာင္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။
Google၏ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ ၀က္ဘ္စာမ်က္ႏွာတြင္ “တရုတ္ဘာသာနဲ႔ ရွာေဖြမႈေတြ
ျပဳလုပ္ခ်င္သူေတြအတြက္ ရိပ္ၿမံဳသစ္ေလးက ႀကိဳဆိုပါတယ္”ဟု တရုတ္ဘာသာျဖင့္
မတ္လ(၂၂)ရက္ေန႔ကတည္းက ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။ Google၏ ဥပေဒဌာန အႀကီးအကဲ
ေဒးဗစ္ဒရမ္မြန္းက “Googleရဲ႕ Businessလုပ္ငန္းေတြကို တရုတ္ျပည္မွာ
ဆက္လုပ္ေနေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးနဲ႔ သုေတသန
စီမံကိန္းေတြကေတာ့ အရင္လိုပဲ ဆက္ရွိေနမွာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္မႈနဲ႔
အေရာင္းကိစၥေတြကလည္း တရုတ္ျပည္မွာ ဆက္ၿပီးလည္ပတ္ေနပါဦးမယ္။ ဒါေပမယ့္
တရုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ Googleကို သံုးခ်င္တဲ့ တရုတ္ျပည္သူေတြအတြက္ အရင္Linkအစား
Google.com.hkကို အစားထိုး သံုးသြားရေတာ့မွာပါ”ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။
Googleသည္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက အင္တာနက္မွတဆင့္ ထိုးေဖာက္တိုက္ခိုက္မႈ
အႀကိမ္(၂၀)မွ် ထိုကိစၥမ်ားသည္ တရုတ္Hackerမ်ား၏ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ Googleႏွင့္ တရုတ္တို႔ၾကား ဆက္ဆံေရးသည္
ပိုမိုဆိုးရြားလာခဲ့သည္။ အေျခအေန အရပ္ရပ္ေၾကာင့္ မိမိတို႔၏ Google.cn၏
ရပ္တည္ေရးမွာ ပိုမိုခက္ခဲလာၿပီး ဆက္လက္ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္
မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဟု ဒရမ္မြန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခုအခါ Google.cnကို
၀င္ေရာက္သည့္အခါ အလိုအေလ်ာက္ပင္ Google.com.hkသို႔
ေျပာင္းလဲခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီျဖစ္သည္။ Googleသည္ ကမာၻအရပ္ရပ္တြင္
၀န္ထမ္း(၂၀၀၀၀)ေက်ာ္ ခန္႔ထားၿပီး ယင္းတို႔အနက္ တရုတ္ျပည္တြင္
(၇၀၀)ခန္႔ရွိေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိသည္။
Ref:
Ref:Myanmar network
၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပိတ္သိမ္းလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻ႕အႀကီးဆံုး Search
Engine ကုမၸဏီႀကီး Googleက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း
ယခုအခါ တရုတ္ဘာသာျဖင့္ Googleအား အသံုးျပဳလိုက္သူမ်ားသည္
ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ Serverကိုသာ လႊဲေျပာင္းအသံုးျပဳရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
မတ္လ(၂၃)ရက္ေန႔က Googleသည္ တရုတ္ျပည္မႀကီးရွိ ၎တို႔၏ ရွာေဖြေရး
၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းၿပီဟု ကမာၻသိ ေၾကညာခဲ့ၿပီး သုေတသနႏွင့္
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုမူ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနဦးမည္ဟု အတည္ျပဳခဲ့သည္။
တရုတ္အစိုးရက Google.cnတြင္ ဆင္ဆာျပဳလုပ္ရန္
ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ Googleႏွင့္ တရုတ္အစိုးရၾကား တင္းမာမႈမ်ား
စတင္ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။ တရုတ္က လေပါင္းမ်ားစြာ ျပႆနာရွိေနခဲ့ၿပီးေနာက္
Googleက ေရြးခ်ယ္သြားသည့္လမ္းမွာ လံုး၀မွားယြင္းေနေၾကာင္း ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။
Google၏ ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ ၀က္ဘ္စာမ်က္ႏွာတြင္ “တရုတ္ဘာသာနဲ႔ ရွာေဖြမႈေတြ
ျပဳလုပ္ခ်င္သူေတြအတြက္ ရိပ္ၿမံဳသစ္ေလးက ႀကိဳဆိုပါတယ္”ဟု တရုတ္ဘာသာျဖင့္
မတ္လ(၂၂)ရက္ေန႔ကတည္းက ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။ Google၏ ဥပေဒဌာန အႀကီးအကဲ
ေဒးဗစ္ဒရမ္မြန္းက “Googleရဲ႕ Businessလုပ္ငန္းေတြကို တရုတ္ျပည္မွာ
ဆက္လုပ္ေနေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးနဲ႔ သုေတသန
စီမံကိန္းေတြကေတာ့ အရင္လိုပဲ ဆက္ရွိေနမွာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္မႈနဲ႔
အေရာင္းကိစၥေတြကလည္း တရုတ္ျပည္မွာ ဆက္ၿပီးလည္ပတ္ေနပါဦးမယ္။ ဒါေပမယ့္
တရုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ Googleကို သံုးခ်င္တဲ့ တရုတ္ျပည္သူေတြအတြက္ အရင္Linkအစား
Google.com.hkကို အစားထိုး သံုးသြားရေတာ့မွာပါ”ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။
Googleသည္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက အင္တာနက္မွတဆင့္ ထိုးေဖာက္တိုက္ခိုက္မႈ
အႀကိမ္(၂၀)မွ် ထိုကိစၥမ်ားသည္ တရုတ္Hackerမ်ား၏ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း
သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ Googleႏွင့္ တရုတ္တို႔ၾကား ဆက္ဆံေရးသည္
ပိုမိုဆိုးရြားလာခဲ့သည္။ အေျခအေန အရပ္ရပ္ေၾကာင့္ မိမိတို႔၏ Google.cn၏
ရပ္တည္ေရးမွာ ပိုမိုခက္ခဲလာၿပီး ဆက္လက္ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္
မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဟု ဒရမ္မြန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခုအခါ Google.cnကို
၀င္ေရာက္သည့္အခါ အလိုအေလ်ာက္ပင္ Google.com.hkသို႔
ေျပာင္းလဲခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီျဖစ္သည္။ Googleသည္ ကမာၻအရပ္ရပ္တြင္
၀န္ထမ္း(၂၀၀၀၀)ေက်ာ္ ခန္႔ထားၿပီး ယင္းတို႔အနက္ တရုတ္ျပည္တြင္
(၇၀၀)ခန္႔ရွိေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိသည္။
Ref:
- Code:
http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2010/03/2010322193534966281.html
http://www.channelnewsasia.com/stories/technologynews/view/1045276/1/.html
Ref:Myanmar network
Last edited by solakoko on 26th April 2010, 7:11 pm; edited 1 time in total